Exemples d’usage de "общения" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Условия общения приближены к реальным. Умови спілкування наближені до реальних.
Сравнить стили профессионально-педагогического общения. Назвіть стилі професійно-педагогічного спілкування.
Субъективная привлекательность общения с детьми. Суб'єктивна привабливість спілкування з дітьми.
Серафиты имеют собственную систему общения. Серафіти мають власну систему спілкування.
непосредственного общения с ним (Быт. безпосереднього спілкування з нею (Бут.
Центр общения в приложении Hangouts. Центр спілкування у додатку Hangouts.
3 Правила общения в обсуждениях 3 Правила спілкування в обговореннях
Исключайте мужчин из круга общения. Виключайте чоловіків з кола спілкування.
300 фраз для повседневного общения " 300 фраз для повсякденного спілкування "
Необычайный талант общения с детьми. Надзвичайний талант спілкування з дітьми.
Языки общения - английский, чаморро, японский. Мови спілкування - англійська, чаморро, японська.
Выдержанный стиль общения, community building. Витриманий стиль спілкування, community building.
Как избежать "общения" с мошенниками Як уникнути "спілкування" з шахраями
Как обрести хорошие манеры общения? Як знайти хороші манери спілкування?
Функциональный средство для голосового общения. Функціональний засіб для голосового спілкування.
общения, любви и одинокости человека; спілкування, любові і самотності людини;
Вербальные и невербальные формы общения ". "Вербальне та невербальне спілкування".
Дети радуются каждому мгновению общения. Діти радіють кожній миті спілкування.
Проси номер на пике общения Проси номер на піку спілкування
Сайты знакомств, ликвидаторы дефицита общения Сайти знайомств, ліквідатори дефіциту спілкування
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !