Exemplos de uso de "обществу" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Акционерному обществу закрытого типа "Охта": Акціонерне товариство закритого типу "Гея":

25 лет Харьковскому областному обществу немцев "Видергебурт" 25-річниця заснування Харківського обласного товариства німців "Відергебурт"

Процесс перехода к индустриальному обществу. Епоха переходу до індустріального суспільства.

Ущерб, наносимый преступностью обществу, огромен. Збиток, нанесений злочинністю суспільству, величезний.

Конная железная принадлежала Бельгийскому акционерному обществу. Кінна залізна належала Бельгійському акціонерному товариству.

"Дарницкие инфузии": специалистам, обществу, стране "Дарницькі інфузії": фахівцям, громаді, країні

Переход от индустриального к постиндустриальному обществу. переходом від індустріального до постіндустріаль-ного суспільства.

Именно он диктует требования обществу. Саме він диктує вимоги суспільству.

В 1997-м подчинен Обществу глухих. У 1997-му підпорядкований Товариству глухих.

применительно к обществу его разрабатывали Дж.... дотично до суспільства його розробляли Дж.

Какую пользу он приносит обществу? Яку користь це принесе суспільству?

Обществу врачей-гомеопатов было предложено самостоятельно распуститься. Товариству лікарів-гомеопатів було запропоновано самостійно розпуститися.

Такой подход к обществу называют системным. Такий підхід до суспільства називається системним.

Современные технологии дают обществу чувство нужности. Сучасні технології дають суспільству відчуття потрібності.

Это нанесло значительный ущерб всему обществу. Це завдало значної шкоди всьому суспільству.

Она приходит на смену примитивному обществу. Вона прийшла на зміну первісному суспільству.

Государственные монополии стали абсолютно неподконтрольны обществу. Державні монополії стали абсолютно непідконтрольні суспільству.

Третья книга: "Соционика обществу и наукам" Третя книга: "Соціоніка суспільству і наукам"

Обществу не безразлично, что вы делаете. Суспільству не байдуже, що ви робите.

99% акций принадлежит Спортивному обществу Монферрана. 99% акцій належить Спортивному суспільству Монферрана.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS