Exemples d’usage de "объединяют" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous97 об'єднує35 об'єднувала12 об'єднують10 об'єднуємо6 поєднує4 об'єднував4 поєднують4 об'єднували3 об'єднуючи3 єднає2 об'єднувати2 поєднуємо1 включає1 об'єднуйте1 поєднував1 поєднувала1 об'єднувало1 об'єднуюча1 об'єднуючою1 об'єднавчої1 об'єднуючі1 що об'єднують1 об'єднуючий1

afficher

Их объединяют в аустрическую макросемью. Їх об'єднують в аустричну макросім'ю.

Салаты объединяют полезные свойства различных овощей. Салати поєднують корисні властивості різних овочів.

Треугольник Украина-Германия-Польша: вопросы безопасности объединяют? Трикутник Україна-Німеччина-Польща: питання безпеки єднає?

PRT объединяют профессионализм и патриотизм. PRT об'єднують професіоналізм і патріотизм.

Интегральные объединяют 2 - 4 вида транспорта. Інтегральні поєднують 2 - 4 види транспорту.

Вместе их объединяют в семейство Whatcheeriidae. Разом їх об'єднують у родину Whatcheeriidae.

Сети, которые объединяют системы автоматизации, проектирования. Мережі, що поєднують системи автоматизації, проектування.

Наши API объединяют модуль онлайн-бронирования Наші API об'єднують модуль онлайн-бронювання

Витамины группы Е объединяют 8 токоферолов. Вітаміни групи Е поєднують 8 токоферолів.

Плавно объединяют рабочую и обеденную зоны. Плавно об'єднують робочу і обідню зони.

Несколько вореда часто объединяют в области. Кілька вореда часто об'єднують в області.

поддержку проектов, которые объединяют молодых психиатров. підтримку проектів, які об'єднують молодих психіатрів.

Часто карты объединяют в географические атласы. Часто карти об'єднують у географічні атласи.

Компании SCM объединяют около 200 тыс. сотрудников. Компанії SCM об'єднують близько 200 тис. співробітників.

o информационно-вычислительные (объединяют функции двух предыдущих). o інформаційно-обчислювальні (об'єднують функції двох попередніх).

Объединяет их даже лозунг - "Помним. Об'єднує їх навіть лозунг - "Пам'ятаємо.

Она объединяла украинцев, поляков, армян. Вона об'єднувала українців, поляків, вірмен.

Объединяем кухню с другими помещениям Об'єднуємо кухню з іншими приміщеннями

Прованс - объединяет лучший домашний настроение, Прованс - поєднує кращий домашній настрій,

Объединяла супругов действительно магнетическая связь. Об'єднував подружжя дійсно магнетичний зв'язок.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !