Exemples d’usage de "ограничена" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous424 обмеженою150 обмежена75 обмежені32 обмежено31 обмежений29 обмежене18 обмеженими11 обмеженим11 обмежену10 обмеженої10 обмежується7 обмежити6 обмеженому5 обмежили5 обмеженого3 обмежених3 обмежать2 обмежило2 обмежить2 обмежте2 обмеження1 необмежений1 обмеженою відповідальністю1 з обмеженою1 обмеженій1 обмеженій кількості1 обмежуються1 обмежив1 обмежують1 обмежувати1

afficher

Длина сообщения ограничена 20 строками. Довжина повідомлення обмежена 20 рядками.

В Лилле ограничена продажа спиртных напитков. В Ліллі обмежено продаж спиртних напоїв.

Сегодня охота на китов строго ограничена. Сьогодні полювання на китів суворо обмежене.

Минимальная сумма благотворительных взносов не ограничена. Мінімальна сума благодійних внесків не обмежується.

Ограничена Среднерусской и Приднепровской возвышенностью. Обмежена Среднерусской і Придніпровської височиною.

ограничена предпринимательская деятельность газораспределительных (газотранспортных) предприятий; обмежено підприємницьку діяльність газорозподільних (газотранспортних) підприємств;

Частная жизнь адвоката ограничена профессиональной этикой. Приватне життя адвоката обмежене професійною етикою.

Цитоплазма ограничена снаружи трехслойной мембраной. Цитоплазма обмежена зовні тришарової мембраною.

Максимальная скорость - 250 км / ч (ограничена электроникой). Максимальна швидкість - 200 км / год (обмежено електронікою).

Область распространения этого муравьеда ограничена. Зона поширення цього мурахоїда обмежена.

На юге ограничена Юго-Западным Индийским хребтом. На півдні обмежено Південно-Західним Індійським хребтом.

Ограничена с востока мысом Кордон. Обмежена зі сходу мисом Кордоном.

Точность восстановления ограничена ошибкой квантования. Точність відновлення обмежена помилкою квантування.

Провинция ограничена с востока озером Танганьика. Провінція обмежена зі сходу озером Танганьїка.

Оперативная память устройства ограничена 512 мегабайтами. Оперативна пам'ять пристрою обмежена 512 мегабайтами.

ограничена, но важна скалистая береговая линия; обмежена, але важлива скеляста берегова лінія;

Финансовая ответственность СГЦ при этом ограничена. Фінансова відповідальність СГЦ при цьому обмежена.

Кастоматизация машин будет ограничена изменением текстур. Кастоматизація машин буде обмежена зміною текстур.

В рисунке форма ограничена линейным контуром. У малюнку форма обмежена лінійним контуром.

С востока ограничена мысом Буор-Хая. Зі сходу обмежена мисом Буор-Хая.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !