Ejemplos de uso de "одно из" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Svizzera) - одно из малых государств Европы. Svizzera) - одна з малих держав Європи.
Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.
Рисование - одно из любимых занятий малыша. Малювання - одне з улюблених занять малюка.
Австралия - одно из таких исключений. Австралія є виключенням із цього правила.
Одно из знаменитейших сооружений Черниговского края. Одне з найвідоміших споруд Чернігівського краю.
Авдеевка - одно из старейших поселений Донбасса. Авдіївка - одне з найстаріших поселень Донеччини.
Одно из основоположений онтологии Беркли. Одне з основоположень онтології Берклі.
Одно из любимых мест экспатов города. Одне з улюблених місць експатів міста.
Одно из любимых детьми лакомств. Одне з улюблених дітьми ласощів.
Съездить в одно из желаемых мест. З'їздити в одне з бажаних місць.
Лютеранство - одно из течений в протестантизме. Лютеранство - один із напрямків раннього протестантизму.
одно из важнейших мореходных качеств судна. одне з найважливіших морехідних якостей судна.
Конвенция - одно из наименований международного договора. Протокол - одна з назв міжнародного договору.
Одно из инновационных направлений - это наноэлектроника. Одне з інноваційних напрямів - це наноелектроніка.
Одно из красивейших мест поволжья. Одне з наймальовничіших місць Поволжя.
Деньги - одно из величайших изобретений. Гроші - один з найвеличніших винаходів.
Это одно из старейших поселений Коннектикута. Це одне з найстаріших поселень Коннектикуту.
АДВЕНТИЗМ, одно из течений протестантизма. Адвентизм - одна з течій протестантизму.
Озеро Келимуту - одно из красивейших цветных озер. Озера Келімуту - одні з найкрасивіших кольорових озер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.