Ejemplos del uso de "озвучиванием" en ruso
Процесс сопровождается озвучиванием музыкальных композиций.
Процес супроводжується озвучуванням музичних композицій.
Аудиовизуальная эра: субтитрование, дубляж, озвучивание.
Аудіовізуальна ера: субтитрування, дубляж, озвучування.
Фэндаб - создание любительского озвучивания (дубляжа).
Фендаб - створення любительського озвучення (дубляжу).
Озвучивание названо вялым, а диалоги заклишированными.
Озвучення назване млявим, а діалоги заклішованими.
Озвучивание фильмов осуществлено известными советскими актерами.
Озвучення фільмів здійснено відомими радянськими акторами.
Одновременно разрабатывает проекты озвучивания фильмов.
Одночасно розробляв проекти озвучування фільмів.
Менее благосклонно отнеслись критики к озвучиванию.
Менш прихильно поставилися критики до озвучення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad