Exemples d'utilisation de "озвучивание" en russe avec la traduction "озвучування"

<>
Автоматическое озвучивание и визуализация остановок Автоматичне озвучування і візуалізація зупинок
Озвучивание видеоигр и компьютерных программ Озвучування відеоігор і комп'ютерних програм
Аудиовизуальная эра: субтитрование, дубляж, озвучивание. Аудіовізуальна ера: субтитрування, дубляж, озвучування.
озвучивание переведенного текста носителем языка; озвучування перекладеного тексту носієм мови;
Системы озвучивания и конференц-системы Системи озвучування та конференц-системи
Языком озвучивания персонажей стал суржик. Мовою озвучування персонажів став суржик.
Одновременно разрабатывает проекты озвучивания фильмов. Одночасно розробляв проекти озвучування фільмів.
Какие преимущества озвучивания в LANET PRODUCTION? Які переваги озвучування в LANET PRODUCTION?
Ольга стояла у истоков рекламного озвучивания. Вона стояла біля витоків рекламного озвучування.
система озвучивания (в т.ч конференц-система); система озвучування (в т.ч конференц-система);
Немецкий патент (1914) за метод озвучивания фильма. Німецький патент (1914) за метод озвучування фільму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !