Verwendungsbeispiele von "озерам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Можно покататься на лодках по озерам. Можна покататися на човнах по озерах.
Он добавляет озерам ярко-голубого цвета. Він додає озерам яскраво-блакитного кольору.
Экскурсия по Шацким озерам на микроавтобусе. Екскурсія по Шацьких озерах на мікроавтобусі.
На востоке - до озера Балхаш. На південному сході - озеро Балхаш.
Рядом Голосеевский лес и озера. Поряд Голосіївський ліс та озера.
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
В озере встречаются микроскопические ракообразные. В озері трапляються мікроскопічні ракоподібні.
Кто над озером бродит, смеясь? Хто над озером бродить, сміючись?
овцеводство, рыболовство на крупных озерах. вівчарство, рибальство на великих озерах.
Природа щедро одарила Волынь озерами. Природа щедро нагородила Волинь озерами.
"Дадим Елизаветовскому озеру шанс выжить!" "Дамо Єлизаветівському озеру шанс вижити!"
на озере Киву (Kivu) в восточной Африке; На озері Ківу (Kivu) у східній Африці;
Белое озеро входит в состав Белоозерского заказника. Біле озеро знаходиться у складі Білоозерського заказника..
Озера имеют ледниково-тектоническое происхождение. Озеро має льодовиково-тектонічне походження.
Посещение Национального парка Плитвицкие озера Відвідування Національного парку Плітвіцькі озера
Река Ковда соединяет 11 озер. Річка Ковда з'єднує 11 озер.
Рыба в озере не водится. Риба в озері не водиться.
Связано протокой с озером Кучук. Пов'язано протокою з озером Кучук.
Отдых на озерах кажется умиротворенным. Відпочинок на озерах здається умиротвореним.
Село окружено семью пресноводными озерами. Село оточене сімома прісноводними озерами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!