Exemples d’usage de "ознакомится" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous99 ознайомитися42 ознайомтеся18 ознайомитись12 ознайомився6 ознайомтесь5 ознайомся3 ознайомилися2 ознайомимося2 ознайомившись1 ознайомилась1 ознайомились1 ознайомиться1 ознайомлення1 дізнатися1 читайте1 дізнайтеся1 ознайомляться1

afficher

ознакомится с документами усыновляемого ребенка; Ознайомитися з документами усиновлюваної дитини;

Предлагаем ознакомится с кратким фото отчетом! Пропонуємо ознайомитись з коротким фото звітом!

внимательно ознакомится с вашими жалобами; уважно ознайомиться з вашими скаргами;

Приглашаем вас ознакомится с новой литературой! Запрошуємо до ознайомлення з новою літературою!

Вы можете ознакомится пройдя по ссылке. Ви можете ознайомитися зайшовши по посиланню.

Ознакомится с прошлогодними видео можно здесь. Ознайомитись з минулорічними відео можна тут.

Ознакомится с рекомендациями по безопасности карточных расчетов Ознайомитися з рекомендаціями щодо безпеки карткових розрахунків

Ознакомиться с политическими организациями декабристов. Ознайомитися з політичними організаціями декабристів.

Ознакомьтесь с картой-схемой Киева. Ознайомтеся з картою-схемою Києва.

Ознакомиться с репортажем можно ниже. Ознайомитись з звітом можна нижче.

ознакомилась со штатным расписанием организации. ознайомився зі штатним розкладом організації.

Ознакомьтесь с каталогом нашей продукции. Ознайомтесь з каталогом нашої продукції.

Ознакомься с составными частями автомобилей Ознайомся з складовими частинами автомобілів

С московскими синагогами уже ознакомились? З московськими синагогами вже ознайомилися?

Подробнее ознакомимся с наиболее уникальными соборами. Детальніше ознайомимося з найбільш унікальними соборами.

Ознакомившись с ним, работница отказалась его подписывать. Ознайомившись з ним, заявниця відмовилась підписати його.

Молодежь ознакомилась с железнодорожными профессиями. Молодь ознайомилась із залізничними професіями.

Сегодня мы ознакомились с возможностями заводов. Сьогодні ми ознайомились із можливостями заводів.

С отзывами студентов можно ознакомиться здесь. Про відгуки студентів можна дізнатися тут.

Ознакомьтесь и боритесь за справедливость! Читайте і боріться за справедливість!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !