Exemplos de uso de "оказывать давление" em russo

<>
оказывать положительное влияние на кровяное давление; мати позитивний вплив на кров'яний тиск;
Регулирует давление газа в системе коллекторов. Регулює тиск газу в системі колекторів.
Недавно Сенцову начали оказывать поддерживающую терапию. Нещодавно Сенцову почали надавати підтримувальну терапію.
Давление свежего пара, МПа 13,0 23,5 Тиск свіжої пари, МПа 13,0 23,5
Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь: Надає підрозділам підприємства методичну допомогу:
Цикорий и давление: повышает или понижает? Цикорій і тиск: підвищує або знижує?
Детству следует оказывать величайшее уважение. Дитинству слід надавати найбільшу повагу.
Кроме ЭКГ фиксируется артериальное давление. Крім ЕКГ фіксується артеріальний тиск.
Потерпевший стал оказывать сопротивление, кричать. Потерпіла продовжувала чинити опір, кричала.
Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск
не оказывать раздражения биологической ткани. не надавати роздратування біологічної тканини.
В то же время фундаментальное инфляционное давление остается существенным. Незважаючи на це, фундаментальний інфляційний тиск залишався помірним.
Изопринозин может оказывать следующим побочные эффекты: Изопринозин може надавати таким побічні ефекти:
Давление подводимого воздуха, атм. 6 Тиск підводиться повітря, атм. 6
Во-вторых, оказывать помочь с сертификацией продукции. По-друге, надавати допомогти з сертифікацією продукції.
Оказывалось давление на представителей сербской интеллигенции. Чинився тиск на представників сербської інтелігенції.
оказывать техническую помощь государствам-членам и партнерам; надавати технічну допомогу державам-членам і партнерам;
ЛОД-терапия (локальное отрицательное давление); ЛНТ-терапія (локальний негативний тиск);
консультировать моряков и оказывать им помощь; консультувати моряків і надавати їм допомогу;
Как "сбить" давление в домашних условиях? Як "збити" тиск в домашніх умовах?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.