Exemples d’usage de "оконных" en russe avec traduction en ukrainien

<>
спецификация оконных и дверных проемов. специфікація віконних і дверних прорізів.
Монтаж оконных рам 5 этаж Монтаж віконних рам 5 поверх
Монтаж оконных конструкций - детский сад. Монтаж віконних конструкцій - дитячий садок.
спецификация дверных и оконных изделий специфікація дверних та віконних виробів
Устройство оконных конструкций - 5-16 этаж. Влаштування віконних конструкцій - 5-16 поверх.
Наша компания - производитель энергосберегающих оконных систем. Наша компанія - виробник енергозберігаючих віконних систем.
Мытье оконных блоков со всех сторон. Миття віконних блоків з усіх боків.
около 600 оконных конструкций в смену близько 600 віконних конструкцій в зміну
Усиление оконных, дверных и технологических проемов Улаштування віконних, дверних і технологічних отворів
Монтаж оконных конструкций на 7 этаже. Монтаж віконних конструкцій на 7 поверху;
• Мойка окон и оконных рам, подоконников. • Мийка вікон і віконних рам, підвіконь.
• Влажная уборка, мойка окон, оконных рам. • Вологе прибирання, миття вікон, віконних рам.
Монтаж оконных конструкций - 98% (работы практически закончены). Монтаж віконних конструкцій - 98% (роботи практично закінчені).
Монтаж оконных конструкций на 9-11 этажах; Монтаж віконних конструкцій на 9-11 поверхах.
• установка или закрытие дверных или оконных проемов; • облаштування або закриття дверних або віконних прорізів;
Монтаж оконных блоков: 1 секция 3 этаж - 80% Монтаж віконних блоків: 1 секція 3 поверх - 80%
Секция 402-403 - монтаж оконных конструкций - 4-5 этаж. Секція 402-403 - монтаж віконних конструкцій - 4-5 поверх.
Оконные проёмы декорированы геометрическими вставками. Віконні прорізи декоровані геометричними вставками.
Особое внимание уделяется дверным и оконным проёмам. Особлива увага приділяється дверних і віконних прорізів.
Оформление оконного и дверного проема Оформлення віконного і дверного отвору
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !