Usage examples of "окончил" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Окончил годичные курсы марксизма-ленинизма. Закінчив річні курси марксизму-ленінізму.
Окончил АХ со званием художника. Закінчила АМ зі званням художника.
Окончил железнодорожный техникум, работал машинистом автодрезины. Закінчивши залізничний технікум, працював машиністом автодрезини.
1900 год - окончил Воронежский кадетский корпус. У 1900 році закінчив Воронізький кадетський корпус.
Окончил Коростышевскую учительскую семинарию (1904). Закінчив Коростишівську учительську семінарію (1904).
Окончил Тернопольский финансово-экономический институт. Закінчила Тернопільський фінансово-економічний інститут.
1980 год - окончил Севастопольский приборостроительный институт. У 1980 році закінчив Севастопольський приладобудівний інститут.
Окончил школу воздушных стрелков-радистов. Закінчив школу повітряних стрільців-радистів.
В 1903 окончил Петербургскую консерваторию. 1906 року закінчила Петербурзьку консерваторію.
1931 год - окончил автомеханический техникум в г. Марксе. У 1932 році закінчив автомеханічний технікум у місті Маркс.
Окончил Украинский заочный политехнический институт. Закінчив Український заочний політехнічний інститут.
Окончил минский театрально-художественный институт. Закінчила Мінський театрально-художній інститут.
Окончил среднюю школу в Борисполе. Закінчив середню школу в Борисполі.
Окончил школу с похвальной грамотой. Закінчила школу з похвальною грамотою.
Окончил иезуитский коллеж в Ванне. Закінчив єзуїтський колеж у Ванні.
Окончил Варшавский университет, отделение полонистики. Закінчила Варшавський університет, факультет полоністики.
Окончил церковную школу под Ахеном. Закінчив церковну школу під Ахеном.
Окончил Театральное училище имени Щукина. Закінчила Театральний інститут імені Щукіна.
Окончил духовное училище, Кутаисскую семинарию. Закінчив духовне училище, Кутаїську семінарію.
Окончил курсы механиков-водителей танков. Закінчила курси механіків-водіїв танка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!