Exemplos de uso de "окраинам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Немцы подошли к окраинам Москвы. Німці опинилися в околицях Москви.
Британцы отступили к окраинам Нью-Йорка. Британці відступили до околиць Нью-Йорка.
По окраинам Такла-Макана значительные площади занимают солончаки. В околицях Такла-Макана є значні площі солончаків.
Стеклянный замок расположен на окраине. Скляний замок розташований на околиці.
Начались бои на окраинах Берлина. Зав'язалися бої на околицях Берліна.
На окраинах простираются океанические желоба. На окраїнах простягаються океанічні жолоби.
Столичная окраина: от сотни до полка Столична околиця: від сотні до полку
Это - эффект периметра, зов окраин, Це - ефект периметра, поклик околиць,
Буковина была отсталой окраиной Румыны. Буковина була відсталою окраїною Румунії.
На окраинах острова - невысокие горы. По краях острова піднімаються невисокі гори.
Кладбище расположено на окраине населённого пункта. Будівля знаходиться на окраїні населеного пункту.
Террористы цепляются за северо-восточную окраину города ". Терористи чіпляються за північно-східну околицю міста ".
Море заливало только северную и северо-восточную окраины. Морем затоплювались лише північна та північно-східна окраїни.
На окраине Новоузенска расположен элеватор. На околиці Новоузенська розташований елеватор.
Завязались бои на окраинах Берлина. Спалахнули бої на околицях Берліна.
Бой идет на восточных окраинах. Йде бій на східних окраїнах.
Тогда это была южная окраина Львова. Тоді це була південна околиця Львова.
Какую страну завоеватели пренебрежительно называли "окраиной"? Яку країну завойовники зверхньо називали "окраїною"?
Недорогая гостиница на окраине города. Недорогий готель на околиці міста.
На окраинах города продолжаются контратаки. На околицях міста тривають контратаки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS