Exemplos de uso de "окрашены" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Самки летом окрашены ярче самцов. Самки влітку пофарбовані яскравіше самців.

Большинство видов попугаев окрашены празднично. Більшість видів папуг забарвлені святково.

Правда, эти картинки окрашены в монохром. Щоправда, ці картинки розфарбовані у монохром.

Машину окрашены специальной автомобильной эмалью. Машину пофарбовано спеціальною автомобільною емаллю.

Современные лондонские такси окрашены в черный цвет. Лондонські таксі традиційно фарбують в чорний колір.

* Потолочные панели могут быть окрашены. * Стельові панелі можуть бути пофарбовані.

Молодые попугаи обычно окрашены одинаково. Молоді папуги зазвичай забарвлені однаково.

Сделанные задачи окрашены зеленым цветом. Зроблені задачі пофарбовані зеленим кольором.

Самцы и самки окрашены практически одинаково. Самці та самки забарвлені практично однаково.

Ресиверы окрашены снаружи порошковой краской. Ресивери пофарбовані зовні порошковою фарбою.

Спина, бока и брюхо окрашены одинаково. Спина, боки та черево забарвлені однаково.

Promotion Индейцы окрашены Смола Мебель Arti... Promotion Індіанці пофарбовані Смола Меблі Arti...

Самцы окрашены ярче, чем самки [1]. Самці забарвлені яскравіше, ніж самки [1].

Полюса магнитов окрашены в разные цвета. Полюси магнітів пофарбовані в різні кольори.

Кроме S. papuensis различные полы окрашены по-разному. Окрім S. papuensis різні статі забарвлені по-різному.

Листья очень оригинальные, окрашены в крапинки. Листя дуже оригінальні, пофарбовані в цяточки.

Бампера- пластиковые, окрашены в цвет кузова. Бампера пластикові, пофарбовані в колір кузова.

Самки окрашены более контрастно, чем самцы. Самиці пофарбовані більш контрастно, ніж самці.

поручни рестайлинговых автобусов окрашены в жёлтый цвет. поручні рестайлінгованих автобусів пофарбовані у жовтий колір.

Особенно ценились ткани, окрашенные пурпуром. Особливо цінувалися тканини, пофарбовані пурпуром.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS