Exemplos de uso de "окружают" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ущелье окружают непроходимые горные массивы. Ущелину оточують непрохідні гірські масиви.
Со всех сторон деревню окружают горы. Зі всіх сторін селище оточене горами.
На обратном пути Риддика окружают твари. На зворотному шляху Ріддіка оточили монстри.
Боковые лопасти прямые, окружают колонку; Бічні лопаті прямі, оточують колонку;
Они окружают стерильный, рудиментарный гинецей. Вони оточують стерильний, рудиментарний гінецей.
Замок окружают рвы с водой. Замок оточують рови з водою.
Нас повсюду окружают цифровые технологии. Нас усюди оточують цифрові технології.
Зархок окружают высокие разноцветные горы. Зархок оточують високі різнокольорові гори.
Сцену окружают ангелы и пастухи; Сцену оточують янголи та пастухи;
Человека окружают злые и добрые сущности. Людину оточують злі і добрі сутності.
Бухту со всех сторон окружают горы. Бухту з усіх сторін оточують гори.
Мост окружают перила из литого чугуна. Міст оточують перила з литого чавуну.
Электроны окружают положительно заряженное ядро атома. Електрони оточують позитивно заряджене ядро атома.
Меня окружают интересные и красивые люди. Мене оточують прекрасні і талановиті люди.
Группу окружают изваяния лягушек и черепах. Групу оточують статуї жаб та черепах.
Восемь крупных тотемных скульптур окружают королеву Калифию. 8 великих тотемних скульптур оточують королеву Каліфію.
Со всех сторон Ярече окружают горы Карпаты. Зі всіх сторон Ярече оточують гори Карпати.
Коралловые рифы окружают подавляющую элемент побережья острова. Коралові рифи оточують переважну частину узбережжя острова.
Множество островков и коралловых рифов окружают лагуну. Тисячі островів і коралових рифів оточують лагуну.
стрессоустойчивость, позитивное восприятие окружающего мира; стресостійкість, позитивне сприйняття навколишнього світу;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!