Verwendungsbeispiele von "опасное" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Опасное путешествие как способ обрести себя ". Небезпечна подорож як спосіб віднайти себе ".
Дротаверин и алкоголь - опасное сочетание Дротаверин і алкоголь - небезпечне поєднання
Celox быстро остановит смертельно опасное кровотечение. Celox швидко зупинить смертельно небезпечну кровотечу.
Сейчас самое опасное время для нашей планеты... Настав найнебезпечніший час для нашої планети?...
Атеросклероз - это очень опасное заболевание. Атеросклероз - це дуже небезпечне захворювання.
Для этого он отправляется в опасное путешествие. Задля цього вони вирушають у небезпечну подорож...
Ошибочное и иногда опасное мнение! Помилкове і іноді небезпечне думку!
Феназепам и алкоголь: опасное сочетание Феназепам і алкоголь: небезпечне поєднання
Такое желанное, но такое опасное Таке бажане, але таке небезпечне
прекращай ненужное и опасное общение прекращай непотрібне і небезпечне общеніе
< Дротаверин и алкоголь - опасное сочетание ← Дротаверин і алкоголь - небезпечне поєднання
Медвежонок в путешествие опасное пространство пространство. Ведмедик в подорож небезпечне простір простір.
Гемофилия - от чего возникает опасное заболевание? Гемофілія - від чого виникає небезпечне захворювання?
Уходит убеждение, что мир - опасное место. Іде переконання, що світ - небезпечне місце.
Это опасное средство, оказывающие психоделическое действие. Це небезпечне засіб, надають психоделічне дія.
Амебиаз кишечника - как определить опасное заболевание? амебіаз кишечника - як визначити небезпечне захворювання?
Соседство не очень приятное, по существу - опасное. Сусідство не дуже приємне, власне кажучи - небезпечне.
Ботулизм - это смертельно опасное инфекционно-токсическое заболевание. Ботулізм - це смертельно небезпечне інфекційно-токсичний захворювання.
Шалость детей с огнем опасна! Пустощі дітей з вогнем небезпечні!
Чем опасен немелкоклеточный рак легкого? Чим небезпечний дрібноклітинний рак легені?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!