Exemplos de uso de "опасной" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Мы должны выйти из этой опасной тупиковой ситуации ". Ми повинні прорватися через цей небезпечний глухий кут ".

Избегать потенциально опасной и дорогостоящей операции Уникає потенційно небезпечна та дорога операція

Но особенно опасной является гиперинфляция. Але особливо небезпечною є гіперінфляція.

Оказаться в опасной ситуации может каждый. Потрапити у небезпечну ситуацію може будь-хто.

некачественной и опасной пищевой продукции. неякісної та небезпечної продовольчої продукції.

Скрытая безработица является наиболее особо опасной для России. Саме приховане безробіття становить особливу небезпеку для Росії.

Царизм считал деятельность земств опасной. Царизм вважав діяльність земств небезпечною.

Об опасной находке сообщили жители села. Про небезпечну знахідку повідомили мешканці села.

2) некачественной и опасной продукции; 2) неякісної та небезпечної продукцiї;

До декабря 2016 года считалась опасной. До грудня 2016-го її вважали небезпечною.

Они сообщили об опасной находке в службы спасения. Люди повідомили про небезпечну знахідку до Служби порятунку.

Избегать потенциально опасной и дорогой операции Уникнути потенційно небезпечної та дорогої операції

Экологически опасной является и цементная промышленность. Дуже екологічно небезпечною є цементна промисловість.

Территория с опасной находкой была сразу... Місце виявлення небезпечної знахідки було одразу...

Самой же опасной контркультурой является преступность. Самою ж небезпечною контркультури є злочинність.

утилизацией или уничтожением некачественной и опасной продукции; утилізації, знищення неякісної та небезпечної продукції;

Стоит ли доброкачественную опухоль считать опасной? Чи варто доброякісну пухлину вважати небезпечною?

Сегодня Россия является опасной и непредсказуемой. Сьогодні Росія є небезпечною і непередбачуваною.

Эту пищевую добавку некоторые считают опасной. Цю харчову добавку деякі вважають небезпечною.

"Серафиты" (англ. Seraphites) - Являются опасной группой культистов. "Серафіти" (англ. Seraphites) - є небезпечною групою культистів.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS