Exemples d’usage de "опорные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
опорные катки - алюминиевые, ленивец - стальной. опорні котки - алюмінієві, лінивець - сталевий.
Имеют характерные воздушные опорные корни. Мають характерне повітряне опорне коріння.
Кран-балки опорные и подвесные Кран-балки опорні й підвісні
Опорные катки и ленивец - литые; Опорні котки та лінивець - литі;
Ее опорные столпы очень просты. Її опорні стовпи дуже прості.
Опорные катки имели смешанную подвеску. Опорні котки мали змішану підвіску.
Опорные катки располагались в шахматном порядке. Опорні котки розташовувалися в шаховому порядку.
• Уплотнительные и опорные элементы оригинальной конструкции; • Ущільнювальні і опорні елементи оригінальної конструкції;
Опорные звуки принято называть устойчивыми звуками. Опорні звуки прийнято називати стійкими звуками.
Уничтожили опорные пункты и блокпосты противника. Знищили блокпости та опорні пункти супротивника.
Группа: Кран-балки опорные и подвесные Група: Кран-балки опорні й підвісні
Опорные поверхности стерилизаторов должны быть несгораемыми. Опорні поверхні стерилізаторів мають бути негорючими.
Прикручивают верхние опорные планки под спинку. Прикручують верхні опорні планки під спинку.
Опорные копирующие колёса для равномерной обработки почвы. Опорні копіюючі колеса для рівномірної обробки ґрунту.
Две телескопические опорные стойки - 2-х скоростные Дві телескопічні опорні стійки - 2-х швидкісні
Кран мостовой электрический однобалочный опорный Кран бруківці електричний однобалковий опорний
Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах. Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса.
полузащитники - 3 (два опорных, центральный); півзахисники - 3 (два опорних, центральний);
Выступал на позиции опорного полузащитника. Виступав на позиції опорного півзахисника.
Опорная плита и трубы колонки Опорна плита і труби колонки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !