Exemples d’usage de "опухолью" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Аденокарцинома матки является злокачественной опухолью эндометрия. Аденокарцинома матки - злоякісна пухлина ендометрія.
лечения гиперкальциемии, обусловленной злокачественной опухолью. лікування гіперкальціємії, обумовленої злоякісною пухлиною.
образование опухоли в ротовой полости. утворення пухлини в ротовій порожнині.
Различают 9 групп опухолей: 1. Розрізнюють 9 груп пухлин: 1.
Опухоль, заполненная секретом сальной железы. Пухлина, заповнена секретом сальних залоз.
Иммунная система стремится уничтожить опухоль. Імунна система прагне знищити пухлину.
Например, при опухолях яичников, метастазах рака. Наприклад, при пухлинах яєчників, метастази раку.
Опухоли гипофиза с клинической картиной: Пухлини гіпофіза з клінічною картиною:
183 - доброкачественных опухолей грудной железы; 183 - доброякісних пухлин грудної залози;
Назофарингеальная карцинома - довольно редкая опухоль. Назофарингеального карцинома - досить рідкісна пухлина.
Ему удалили опухоль из горла. Йому видалили пухлину з горла.
Опухоли большого сосочка двенадцатиперстной кишки. Пухлини великого сосочка дванадцятипалої кишки......
Лечение опухолей - информация об онкологии Лікування пухлин - інформація про онкологію
опухоль с повышенным риском кровотечения; пухлина з підвищеним ризиком кровотечі;
Новые тесты не показывают опухоль. Нові тести не виявляють пухлину.
Опухоли головного мозга - область загадочная. Пухлини головного мозку - область загадкова.
трансуретральная вапоризация опухолей (аденомы) простаты; трансуретральна вапоризація пухлин (аденоми) простати;
В одной ситуации опухоль продолжит расти. В одній ситуації пухлина продовжить рости.
После этого опухоль облучают потоком нейтронов. Після цього пухлину опромінюють потоком нейтронів.
удаление злокачественной опухоли хирургическим путем; видалення злоякісної пухлини хірургічним шляхом;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !