Verwendungsbeispiele von "опции" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Опции / PERFECT-AL алюминиевые фасады Опції / PERFECT-AL алюмінієві фасади
Технические опции для плат High-Tg Технічні параметри для плат High-Tg
"Мы не обсуждаем военные опции. "Ми не розглядаємо військові варіанти.
Возможности и опции конвертера регистров. Можливості та опції конвертера регістрів.
Интересные функции и опции, включенные в список: Цікаві функції та параметри, включені до списку:
Поле для артикля в опции Поле для артикля в опції
Компания Farmet предлагает следующие опции: Компанія Farmet пропонує наступні опції:
Дополнительные опции: подставки для удилищ. Додаткові опції: підставки для вудилищ.
Поле для штрихкода в опции Поле для штрихкоду в опції
Enabled сообщений и чата опции Enabled повідомлень і чату опції
Внизу вы заметите несколько опции: Внизу ви помітите декілька опції:
Опции: Мебель Стиральная машина Утюг Опції: Меблі Пральна машина Праска
Также отдельно выгружаются все опции магазина. Також окремо вивантажуються всі опції магазину.
Будьте внимательны и отключите ненужные опции. Будьте уважні і вимкніть непотрібні опції.
Свадебный автомобиль напрокат: опции от RentUAcar Весільний автомобіль напрокат: опції від RentUAcar
Какие гибкие мембранные опции доступны кровельные? Які гнучкі мембранні опції доступні покрівельні?
При выключении камеры отключаются все опции. При виключенні камери вимикаються всі опції.
FAQ по модулю "Опции в категориях" FAQ по модулю "Опції в категоріях"
Опции товара выгружаются на PROM.ua? Опції товару вивантажуються на PROM.ua?
разрабатывать и внедрять дополнительные опции конференц-связи; Розробляти і впроваджувати додаткові опції конференц-зв'язку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!