Ejemplos de uso de "опытные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В школе работают опытные преподаватели: В школі працюють досвідчені педагоги:
Опытные кусты свай прошли испытания Дослідні кущі паль пройшли випробування
Опытные самолёты были возвращены на фирму. Експериментальні літаки були повернуті на фірму.
Учебный процесс сопровождают опытные методисты. Навчальний процес супроводжують досвідчені методисти.
изготовить и протестировать опытные образцы. виготовити і протестувати дослідні зразки.
Опытные специалисты, водители и экспедиторы. Досвідчені фахівці, водії та експедитори.
Всего было построено две опытные машины. Всього було побудовано дві дослідні машини.
Опытные бригады резчиков и грузчиков Досвідчені бригади різальників і вантажників
опытные образцы и детали различного назначения; дослідні зразки і деталі різного призначення;
Профессиональные и опытные поверенные в Професійні та досвідчені повірені в
Опытные станки разлива жидкостей для электронных сигарет. Дослідні автомати розливу рідин для електронних сигарет.
Опытные логисты и водители обеспечивают: Досвідчені логісти та водії забезпечують:
Первые опытные автобусы имели индекс ПАЗ-3205Т. Перші дослідні автобуси мали індекс ПАЗ-3205Т.
Мы опытные и страстные путешественники. Ми досвідчені та пристрасні мандрівники.
Опытные таможенные брокеры и консультанты Досвідчені митні брокери та консультанти
Опытные англоязычные программисты и врачи, Досвідчені англомовні програмісти та лікарі,
Плавное общение 1: опытные специалисты Плавне спілкування 1: Досвідчені фахівці
> Опытные преподаватели и носители языка. Досвідчені викладачі та носії мови.
Опытные конструкторы, которые решат Ваши задачи. Досвідчені конструктори, які вирішать ваші завдання.
Профессиональные опытные повара подготовили изысканное меню. Професійні досвідчені кухарі підготували вишукане меню.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.