Exemplos de uso de "опытных" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Выступит около 40 опытных докладчиков. Виступить близько 40 досвідчених доповідачів.
Обзор опытных участков озимой пшеницы Огляд дослідних ділянок озимої пшениці
Модель рекомендуется для опытных моделистов. Модель рекомендується для досвідчених моделістів.
Изготовление опытных образцов и прототипов; Виготовлення дослідних зразків і прототипів;
Comanche Elit - для опытных велосипедистов! Comanche Elit - для досвідчених велосипедистів!
A2F-1 - обозначение опытных самолётов. A2F-1 - позначення дослідних літаків.
Несколько советов от опытных садоводов! Кілька порад від досвідчених садівників!
• Осуществляла производство опытных образцов продукции • Здійснювала виробництво дослідних зразків продукції
Изящная морея - выбор опытных садоводов. Витончена морея - вибір досвідчених садівників.
Является фундаментальным обобщением опытных фактов. Є фундаментальним узагальненням дослідних фактів.
Полезные советы от опытных садоводов Корисні поради від досвідчених садівників
Изготовление первых опытных образцов холодильника "Донбасс" Виготовлення перших дослідних зразків холодильника "Донбас"
Организовал актив из опытных подпольщиков. Організував актив з досвідчених підпільників.
Видеомагнитофоны - сборка и регулировка опытных образцов. Відеомагнітофони - складання та регулювання дослідних взірців.
Дмитрий тренируется под руководством опытных наставников. Дмитро тренується під керівництвом досвідчених наставників.
Срочное производство и монтаж опытных образцов; Термінове виробництво і монтаж дослідних взірців;
Высадка в грунт: советы опытных садоводов Висадка в грунт: поради досвідчених садівників
Третье поколение опытных образцов ЗАЗ-1102. Третє покоління дослідних зразків ЗАЗ-1102.
Долгосрочная магистерская программа для опытных руководителей Довгострокова магістерська програма для досвідчених керівників
Магистерская программа для опытных руководителей - MBA Магістерська програма для досвідчених керівників - MBA
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!