Exemples d’usage de "оранжевые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Но "оранжевые" союзники вскоре рассорились. Але незабаром "помаранчеві" союзники посварилися.
23 оранжевые розы USD 86.00 23 помаранчевих троянд USD 86.00
Мокасины мужские оранжевые El-2 Мокасіни чоловічі оранжеві El-2
Цветы плотные, густо махровые, оранжевые. Квіти щільні, густо махрові, помаранчеві.
цветки обычно оранжевые или красные. квітки зазвичай оранжеві або червоні.
Пыльники оранжевые, столбики красновато-оранжевые. Пильники помаранчеві, стовпчики червонувато-оранжеві.
Руслана представит немцам "Оранжевые песни" Руслана представить німцям "Помаранчеві пісні"
Игроки "Яблонца" использовали оранжевые мячи. Гравці "Яблонця" використовували помаранчеві м'ячі.
Оранжевые вина в ресторане "Валентино" Помаранчеві вина у ресторані "Валентино"
24 оранжевые розы USD 148.84 24 помаранчеві троянди USD 148.84
Владимир Воюш: "Оранжевые" не умеют читать? Володимир Воюш: "Помаранчеві" не вміють читати?
24 оранжевые розы USD 129.00 24 помаранчеві троянди USD 129.00
Оранжевые опередили сборные Франции и Германии. Помаранчеві випередили збірні Франції та Німеччини.
Оранжевые кухни: дизайн для позитивных людей помаранчеві кухні: дизайн для позитивних людей
24 оранжевые розы USD 150.00 24 помаранчеві троянди USD 150.00
Перчатки трикотажные оранжевые с ПВХ точкой 7132 Рукавички трикотажні помаранчеві з ПВХ крапкою 7132
Перчатки трикотажные оранжевые с ПВХ точкой 75612 Рукавички трикотажні помаранчеві з ПВХ крапкою 75612
Оранжевые длинные манжеты латексные хозяйственные перчатки-38см Помаранчеві довгі манжети латексні господарські рукавички-38см
В четвертьфинале "оранжевые" сокрушили Венгрию 85:3. У чвертьфіналі "помаранчеві" розтрощили Угорщину 85:3.
Серия телевизионных концертов "Оранжевое настроение". Серія телевізійних концертів "Помаранчевий настрій".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !