Exemples d’usage de "оркестров" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Результат 14-ой Битвы Оркестров: Результат 14-ої Битви Оркестрів:
Битва Оркестров Дети: Мое выступление Битва Оркестрів Діти: Мій виступ
Входил в состав многих оркестров. Входив до складу багатьох оркестрів.
Стало больше и самих оркестров. Стало більше і самих оркестрів.
Битва Оркестров: 21 апреля 2018 Битва Оркестрів: 21 квітня 2018
Музыка менестрелей и уличных духовых оркестров. Музика менестрелів та вуличних духових оркестрів.
Звучат композиции в исполнении симфонических оркестров. Звучать композиції у виконанні симфонічних оркестрів.
Музыкальное сопровождение обеспечивают 17 военных оркестров. Музичний супровід забезпечать 17 військових оркестрів.
Боуман также был организатором популярных оркестров. Боуман також був організатором популярних оркестрів.
Битва Оркестров Дети: 22 апреля 2018 Битва Оркестрів Діти: 22 квітня 2018
В марше примут участие 10 духовых оркестров. У марші візьмуть участь 10 духових оркестрів.
В Швеции функционируют свыше 60 любительских оркестров. У Швеції функціонують понад 60 аматорських оркестрів.
Битва Оркестров: 21 апреля 2018, 19:00 Битва Оркестрів: 21 квітня 2018, 19:00
Битва Оркестров Дети: 22 апреля 2018, 18:00 Битва Оркестрів Діти: 22 квітня 2018, 18:00
18: 30-19: 30 - Концерт фестиваля оркестров (нижний бювет). 18: 30-19: 30 - Концерт фестивалю оркестрів (нижній бювет).
Камерный оркестр 'New Era Orchestra' Камерний оркестр "New Era Orchestra"
Завершилось мероприятие концертом духового оркестра. Завершилась урочистість концертом духового оркестру.
Струнным оркестром дирижировал Леопольд Стоковский. Струнним оркестром диригував Леопольд Стоковський.
По вечерам играл духовой оркестр. Вечорами грав у духовому оркестрі.
Были духовой и эстрадный оркестры. Є духовий та естрадний оркестри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !