Exemples d'utilisation de "осени" en russe avec la traduction "восени"

<>
Осадки выпадают осенью и зимой. Опади випадають восени і взимку.
Поливать газон осенью нужно еженедельно. Поливати газон восени потрібно щотижня.
Обрезка яблони весной и осенью Обрізка яблуні навесні і восени
Уже осенью Панцхава покинул "Металлист". Уже восени Панцхава покинув "Металіст".
Осенью 1920 - главнокомандующий грузинской армией. Восени 1920 - головнокомандувач грузинською армією.
Иль скучной осенью при самоваре, Іль нудною восени при самоварі,
Осенью погоду обычно формируют циклоны. Восени погоду зазвичай формують циклони.
2 Как обрезать яблоню осенью 2 Як обрізати яблуню восени
Розы осенью: готовимся к зиме Троянди восени: готуємося до зими
"Река осенью", 1926, Третьяковская галерея). "Річка восени", 1926, Третьяковська галерея).
Осенью новая девушка (Дресс-игры) Восени нова дівчина (Дрес-ігри)
Осуществленные летом и осенью 1942г. Здійснені влітку і восени 1942р.
Осенью проводят мульчирование почвы опилками. Восени проводять мульчування грунту тирсою.
Фазы развития: фаза розетки (осень), бутонизация. Фази розвитку: фаза розетки (восени), бутонізація.
Осенью мать решила показать сына врачу. Восени мати вирішила показати сина лікарю.
Сохранившиеся стены взорвали осенью 1941 года. Збереглися стіни підірвали восени 1941 року.
Осенью 1599 г. открылся театр "Глобус". Восени 1599 року відкривається театр "Глобус".
Осенью 1918 присоединился к антигетманскому восстанию. Восени 1918 приєднався до антигетьманського повстання.
Свадьба осенью: идеи для кейтеринга (фото) Весілля восени: ідеї для кейтерингу (фото)
Пересадку колокольчиков производят осенью и весной. Пересадку дзвіночків проводять восени та навесні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !