Usage examples of "осмотрах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
участие в профессиональных осмотрах, конкурсах; Участь у професійних оглядах - конкурсах;
Визуальный осмотр после SMD процесса Візуальний огляд після SMD процесу
Скачать анкету для диагностического осмотра Завантажити анкету для діагностичного огляду
Проводит профилактические осмотры, консультативный прием. Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.
Заболевание диагностируют при гинекологическом осмотре. Захворювання діагностується при гінекологічному огляді.
ультразвуковой осмотр органов малого таза. ультразвукове обстеження органів малого таза.
Результаты осмотров врача с поставленными Результати оглядів лікаря із поставленими
Проверяет внешним осмотром качество обработки. Перевіряє зовнішнім оглядом якість обробки.
Результаты осмотра и взвешивания заносят в протокол. Результати перевірки та оцінки заносяться до протоколу.
Все машины подвергаются профессиональным техническим осмотрам. Всі машини піддаються професійним технічним оглядам.
При осмотре зуба, обнаруживается дефект (полость). Під час огляду зуба виявляється дефект (порожнина).
Консультация и осмотр врача-андролога Консультація й огляд лікаря-андролога
Попросите себе копию акта осмотра. Попросіть собі копію акта огляду.
Сомнительные медицинские осмотры можно обойти Сумнівні медичні огляди можна обійти
Документ о физическом осмотре транспортного средства. Документ про фізичну огляді транспортного засобу.
Он произведёт осмотр, поставит диагноз. Він проведе обстеження і поставить діагноз.
своевременно организовывать проведение осмотров огнетушителей; своєчасно організовувати проведення оглядів вогнегасників;
Проверка качества изготовленных шкал наружным осмотром. Перевіряє якість виготовлених шкал зовнішнім оглядом.
Оцинкованные трубы Осмотр перед поставкой Оцинковані труби Огляд перед поставкою
Фиксируйте проведение осмотра на видео. Фіксуйте проведення огляду на відео.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!