Exemplos de uso de "основателя" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
• "Атланта" ("Atlanta") основателя Дональда Гловера; • "Атланта" ("Atlanta") засновника Дональда Гловера;
В честь основателя город получил название Николаев. На честь фундатора місто одержало назву Миколаїв.
Жизнь легендарного основателя Киева - Кия Життя легендарного засновника Києва - Кия
Собственно строительство здания довершило финансовые неурядицы основателя. Власне будівництво споруди довершило фінансові негаразди фундатора.
От основателя села - помещика Таранова. Від засновника села - поміщика Таранова.
"Обращение основателя Википедии, Джимми Уэйлса "Звернення засновника Вікіпедії, Джиммі Вейлза
Песня основателя Wikileaks Джулиана Ассанжа. Пісня засновника Wikileaks Джуліана Ассанжа.
Названо в честь основателя - Владислава Браницкого. Назване на честь засновника - Владислава Браницького.
Работа Малевича - основателя супрематизма "Черный квадрат" Робота Малевича - засновника супрематизму "Чорний квадрат"
1107), покорителя Гламоргана и основателя Кардиффа. 1107), підкорювача Гламоргану й засновника Кардіффа.
Сын Трпимира I, основателя династии Трпимировичей. Син Трпимира I, засновника династії Трпимировичів.
Мавзолей Клингера (1901), основателя городской текстильной компании. Мавзолей Клінгера (1901), засновника міської текстильної компанії.
[1] Поэтому Орден изображал печать основателя династии. [1] Тому Орден зображував печатку засновника Династії.
Блог Стива Стритинга, основателя OGRE 3D (англ.) Блог Стіва Стрітінга, засновника OGRE 3D (англ.)
Правнук основателя Оренбурга, адмирала И. И. Неплюева. Правнук засновника Оренбурга, адмірала І. І. Неплюєва.
В 2006 году мечта основателя Apple осуществилась. У 2006 році мрія засновника Apple здійснилася.
Г. Харитоненко (1822-1891) - основателя знаменитой династии сахарозаводчиков. Г. Харитоненка (1822-1891) - засновника славетної династії цукрозаводчиків.
Уильям Мюррей, сын основателя американских атеистов, преобразуется в... Вільям Мюррей, син засновника американський атеїстів, перетворює на...
Возглавлял группу адвокатов Сёко Асахара, основателя Аум синрикё. Очолював групу адвокатів Сьоко Асахари, засновника Аум Сінрікьо.
Назван по имени легендарного основателя города, князя Кия. Названо його на честь засновника міста - князя Кия.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS