Ejemplos de uso de "от голода" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Иерусалим, страдающий от голода и эпидемий, пал. Єрусалим, страждаючи від голоду та епідемій, скорився.
Спасаясь от голода, рабочие уходили в деревню. Рятуючись від голоду, робітники осідали в селах.
Сотни станичников умерли от голода. Сотні станичників померли з голоду.
Истощённые от голода дети из приемника. Виснажені від голоду діти з приймача.
От голода умерли сотни станичников. Від голоду померли сотні станичників;
Умер в блокадном Ленинграде от голода. Помер в блокадному Ленінграді з голоду.
Священнослужители совершили панихиду по умершим от голода. Священнослужителі провели панахиду за загиблими від Голодомору.
Люди пухли и умирали от голода. Люди пухли і вмирали од голоду.
Люди опухали от голода и гибли. Люди пухли від голоду і помирали.
Люди умирали от голода, холода, ран. Люди вмирали від голоду, холоду, ран.
Скорее сами умрем от голода ". Всі скоро помремо від голоду ".
Наблюдается групповая смертность от голода. Спостерігається групова смертність від голоду.
От голода вымирали целые деревни. З голоду вимирали цілі села.
Анисимовна ? мать Алёшки, умирает от голода. Анисимовна ― мати Олешки, вмирає від голоду.
погибла от голода в блокадном Ленинграде. Померла від голоду в блокадному Ленінграді.
26 человек умерли от голода и жажды. 26 осіб померли від голоду та спраги.
Умерший от голода на улице Харькова. Померлі від голоду на вулицях Харкова.
Постановка "Панахиды по умершим от голода". Звучить "Панахида за померлими з голоду".
Разве сказать, что от голода опухли? " Хіба сказати, що з голоду попухли? "
Это когда эмоциональный дисбаланс заменяет голода. Це коли емоційний дисбаланс замінює голод.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR