Verwendungsbeispiele von "Голодомору" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

Але наслідки голодомору були жахливими. Однако последствия голодомора остались ужасными.

Священнослужителі провели панахиду за загиблими від Голодомору. Священнослужители совершили панихиду по умершим от голода.

Він став першим дослідником Голодомору. Он стал первым исследователем Голодомора.

Основні передумові і причини Голодомору. Основные предпосылки и причины Голодомора.

Але настали страшні роки Голодомору. Это были страшные годы голодомора.

Зустріч зі свідком Голодомору - Анонси Встреча со свидетелем Голодомора - Анонсы

Канадський університет видав "Хрестоматію Голодомору" Канадский университет издал "Хрестоматию Голодомора"

Головним винуватцем Голодомору була Москва. Главным виновником Голодомора была Москва.

Лекція "Судово-медичні аспекти дослідження Голодомору" Лекция "Судебно-медицинские аспекты исследования Голодомора"

Вічна пам'ять невинним жертвам Голодомору! Вечная память невинным жертвам Голодомора!

Відзначення Дня пам'яті жертв Голодомору Празднование Дня памяти жертв Голодомора

Масштаби Голодомору були приховані компартією СРСР. Масштабы Голодомора были скрыты компартией СССР.

фотодокументами, якими зафіксовано трагічні події Голодомору. фотодокументами, которыми зафиксированы трагические события Голодомора.

Чому вас зацікавила саме тема Голодомору? Почему вас заинтересовала именно тема Голодомора?

Динаміка ставлення до Голодомору: листопад 2017 Динамика отношения к Голодомору: ноябрь 2017

Меморіал жертвам голодомору "Свічка пам'яті" Мемориал жертвам голодомора "Свеча памяти"

Основними передумовами і причинами Голодомору були: Основными предпосылками и причинами Голодомора были:

Навчальний фільм "Територія Голодомору: пам'ять невмируща" Учебный фильм "Территория Голодомора: память бессмертна"

22.11.16 Динаміка ставлення до Голодомору 22.11.16 Динамика отношения к Голодомору

24.11.15 Динаміка ставлення до Голодомору. 24.11.15 Динамика отношения к Голодомору.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!