Verwendungsbeispiele von "отверстиями" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle140 отвір48 отвори34 отвору24 отворів22 отворами7 отвором4 отворі1

einblenden

Возможно исполнение с вентиляционными отверстиями. Можливе виконання з вентиляційними отворами.

Прозрачный пакет с вентиляционными отверстиями. Прозорий пакет з вентиляційними отворами.

Верхняя рама с круглыми отверстиями вентиляции; Верхня рама з круглими отворами вентиляції;

Она изготовлена из пластика с отверстиями. Вона виготовлена з пластику з отворами.

Галерея освещалась отверстиями, проделанными в потолке; Галерея освітлювалась отворами, зробленими у стелі;

Расстояние между отверстиями для крепления, мм 76 Відстань між отворами для кріплення, мм 76

Расстояние между отверстиями (основная поверхность): 100 мм Відстань між отворами (основна поверхня): 100 мм

На приточное отверстие устанавливаем решетку. На припливний отвір встановлюємо ґрати.

При этом производятся сквозные отверстия. При цьому виробляються наскрізні отвори.

Уплотнение: Марка Диаметр отверстия: 125мм Ущільнення: Марка Діаметр отвору: 125мм

Легкое сверление отверстий для крепления Легке свердління отворів для кріплення

букатини (спагетти с отверстием внутри); букатіні (спагетті з отвором всередині);

Дифракция Фраунгофера на круглом отверстии. Дифракція Фраунгофера на круглому отворі.......

отверстие в воротнике для поводка. отвір в комірі для повідця.

покраснение области вокруг мочеиспускательного отверстия; почервоніння області навколо сечовипускального отвори;

Зубило для выравнивания контуров отверстия Зубило для вирівнювання контурів отвору

Рассверливание цилиндрических отверстий (увеличение диаметра). Розсвердлювання циліндричних отворів (збільшення діаметра).

Щупальца расположены под носовым отверстием. Щупальця розташовані під носовим отвором.

если нужно, прочистить затравочное отверстие; якщо потрібно, прочистити затравочний отвір;

перфоратором просверливаются отверстия для держателей. перфоратором просверливаются отвори для власників.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!