Exemples d’usage de "ответом" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous446 відповідь202 відповіді122 відповіддю54 відповідей47 відповідях10 відповідями3 відповідальності2 питання1 відповісти1 відповідати1 запитання1 вирішенні1 реакцією1

afficher

Ещё 17% с ответом затруднились. Ще 17% вагалися із відповіддю.

Завершилась учеба ответом на вопросы. Завершилося засідання відповідями на запитання.

Но стресс не является единственным адаптационным ответом. Однак стрес є не єдиною адаптаційною реакцією.

Путин не замедлил с ответом. Іран не забарився з відповіддю.

Девушка не спешила с ответом. Цариця не поспішала з відповіддю.

Не будем спешить с ответом. Не будемо поспішати з відповіддю.

Затруднились с ответом 13,9%. Вагалися з відповіддю 13,9%.

Затруднились с ответом - 6% респондентов. Вагалися з відповіддю - 6% респондентів.

Затруднились с ответом 22,9%. Вагалися з відповіддю 22,9%.

АМПУ с ответом не медлила. АМПУ з відповіддю не зволікала.

7% тогда затруднились с ответом. 7% тоді вагалися з відповіддю.

Правильным ответом будет "мебель - посуда". Правильною відповіддю буде "меблі - посуд".

8,2% колебались с ответом. 8,2% вагались із відповіддю.

Екатерина не замедлила с ответом. Путін не забарився з відповіддю.

И затруднились с ответом 25%. І завагалися з відповіддю 25%.

Затруднились с ответом 6,4%. Вагалися з відповіддю 6,4 відсотка.

• решение заданий с развернутым ответом. • відкриті завдання з розгорнутою відповіддю.

Каждый десятый затруднился с ответом. Кожен десятий вагався із відповіддю.

Ещё 15% затруднились с ответом. Ще 15% вагалися з відповіддю.

Затруднились с ответом всего 5%. Завагалися з відповіддю лише 5%.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !