Exemples d'utilisation de "отдавать себе полный отчет" en russe
Желательно отдавать предпочтение однокомпонентным препаратам.
Бажано віддавати перевагу однокомпонентним препаратів.
К1810ВМ88 - однокристальный 16-разрядный микропроцессор, полный аналог Intel 8088.
К1810ВМ88 - однокристальний 16-розрядний мікропроцесор, повний аналог Intel 8088.
Рекомендуется отдавать предпочтение натуральным продуктам.
Рекомендується віддавати перевагу натуральним продуктам.
Система обеспечивает полный комплекс депозитарных услуг:
Ми надаємо повний комплекс депозитарних послуг:
Они стали больше отдавать предпочтение бюджетным моделям.
Покупці все більше віддають перевагу бюджетним моделям.
Стоит отдавать предпочтение профессиональным продуктам.
Варто віддавати перевагу професійним продуктам.
Официальный каталог Тезисы Официальный отчет Пост-релиз
Офіційний каталог Тези Офіційний звіт Пост-реліз
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité