Usage examples of "открытках" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Она впервые снялась на рекламных открытках. Вона вперше знялася на рекламних листівках.
На этих открытках имелась реклама ОМО. На цих листівках була реклама ОМО.
Золотые ворота на почтовых открытках ХХв. Золоті ворота на поштових листівках ХХст.
Работы украинских художников на почтовых открытках. Роботи українських митців на поштових листівках.
Произведения репродуцируются в календарях и на открытках. Її твори репродукуються в календарях і листівках.
Время на открытках указывался неправильный - 12:00. Час на листівках вказувався неправильний - 12:00.
Бесплатная открытка: Я люблю тебя Безкоштовні листівки: Я тебе кохаю
Открытка ко дню св. Валентина Листівка до дня св. Валентина
Дизайн календаря и новогодних открыток Дизайн календаря і новорічних листівок
Мост Сикарда на старой открытке Міст Сікарда на старій листівці
Посылаем открытку домой © Yuriy Buriak Надсилаємо листівку додому © Yuriy Buriak
вместе с записками и открытками разом з нотатками і листівками
Василий Слипак на рождественской открытке. Василь Сліпак на різдвяній картці.
Древнейшая открытке была издана в 1899 году. Найдавніша поштівка була видана у 1899 році.
Первой открыткой считается новогодняя карточка 1843 Першою листівкою вважається новорічна картка 1843
содержит 8 открыток с конвертами. містить 8 поштівок з конвертами.
Мастер-класс "Открытка для воспитателя". Майстер-клас "Листівки для вчителя".
Прекрасная небольшая открытка своими руками. Прекрасна невелика листівка своїми руками.
2013 - "37 открыток" Майкла МакКивера. 2013 - "37 листівок" Майкла МакКівера.
Украина в старой открытке "(2000). Україна у старій листівці "(2000).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!