Exemples d’usage de "открытый" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Открытый передний служба Светодиодный экран Відкритий передній служба Світлодіодний екран
Он разделяется на открытый и закрытый. Вони поділяються на відкриті і закриті.
Двускатную крышу венчает высокий открытый купол. Двосхилий дах увінчує висока відкрита маківка.
Открытый урок по дисциплине "Английский язык" Відкрите заняття з дисципліни "Англійська мова"
Открытый негосударственный пенсионный фонд "Покрова" Відкритого недержавного пенсійного фонду "ПОКРОВА"
цветочные корзины - Китай PYHZ открытый квіткові кошики - Китай PYHZ відкритий
Арсений - весьма хороший и открытый человек. Арсеній - дуже добра і відкрита людина.
Это открытый, чистый и приветливый город. Це відкрите, чисте й привітне місто.
Открытый синус лифтинг - длительный процесс. Відкритий синус ліфтинг - тривалий процес.
Открытый урок по дисциплине "Физическая культура" Відкрите заняття з дисципліни "Фізична культура"
Открытый суд резиновый пол плитка Відкритий суд гумовий підлогу плитка
Рост тарифа для "Энергоатома" - вопрос открытый Зростання тарифу для "Енергоатома" - питання відкрите
6мм Smd Открытый светодиодный экран 6мм Smd Відкритий світлодіодний екран
U2 попросили Флада создать "открытый, атмосферный звук... U2 попросили Елліса створити "відкрите, атмосферне звучання...
Красилов Еврейский - открытый волонтерский проект. Красилів Єврейський - відкритий волонтерський проект.
Церера - это первый открытый астероид. Церера - це перший відкритий астероїд.
Открытый мир возобновил FTA вещание Відкритий світ відновив FTA мовлення
Открытый краевой турнир по плаванию. Відкритий обласний турнір з плавання!
Открытый метод (англ. Cut & Cover). Відкритий метод (англ. Cut & Cover).
Открытый чемпионат Одессы по сквошу Відкритий чемпіонат Одеси з сквошу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !