Exemplos de uso de "отличал" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos70 відрізняє20 відрізняти17 відрізняють7 відрізняла4 вирізняла3 розрізняти3 розрізняють3 відрізняється2 відрізняло2 відрізняються2 вирізняє1 вирізняється1 відрізняв1 відрізняли1 відрізнити1 слід відрізняти1 відрізняти від1

mostrar

Фридмен отличал кредитную политику от монетарной. Фрідмен відрізняв кредитну політику від монетарної.

Отличает знакомый голос, знакомое лицо. Відрізняє знайомий голос, знайоме обличчя.

Криминологию следует отличать от криминалистики. Кримінологію слід відрізняти від криміналістики.

Материал отличают по поверхностным характеристикам: Матеріал відрізняють по поверхневим характеристикам:

Форварда Москаленко отличала высокая техническая оснащенность. Форварда Москаленко відрізняла висока технічна оснащеність.

Отличала Диего и координированность тела. Вирізняла Дієго і координованість тіла.

отличать простые и сложные листья; розрізняти прості та складні речення;

Отличают среднюю и минералогическую плотности. Розрізняють середню і мінералогічну щільності.

Что отличает человека от других живых существ? Чим відрізняється людина від інших живих істот?

Земекиса всегда отличало умелое использование спецэффектов. Земекіса завжди відрізняло вміле використання спецефектів.

Репарации следует отличать от контрибуций. Репарації докорінно відрізняються від контрибуцій.

Его отличает уникальное сочетание лёгкости и прочности. Його вирізняє унікальне поєднання легкості й міцності.

Эту мангу также отличает реализм. Ця манґа також вирізняється реалізмом.

Его исполнение отличали артистизм, благородство. Його виконання відрізняли артистизм, благородство.

Как отличать истину от лжи? Як відрізнити правду від брехні?

От преступной небрежности необходимо отличать "случай" ("казус"). Від злочинної недбалості слід відрізняти "випадок" ("казус").

От социологических исследований следует отличать социальные ис-следования. Соціологічне дослідження треба відрізняти від соціального дослідження.

Отличает экспрессивная и узнаваемая внешность. Відрізняє експресивна і впізнавана зовнішність.

Его следует отличать от газобетона. Його слід відрізняти від газобетону.

Иногда децентрализацию отличают от деконцентрации. Іноді децентралізацію відрізняють від деконцентрації.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS