Exemples d’usage de "отнести" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
К таким случаям можно отнести: До таких випадків можна віднести:
Что можно отнести к таким знакам? Що саме можна вважати такими ознаками?
Какие же проблемы можно отнести к глобальным? Які з перелічених проблем відносяться до глобальних?
К английских меркантилистов можно отнести Дж. До англійських меркантилістів можна зарахувати Дж.
К адаптациям манги можно отнести: До адаптацій манги можна віднести:
К техническим нюансам можно отнести: До технічних нюансів можна віднести:
К преимуществам агропортала стоит отнести: До переваг Агропортал варто віднести:
К личным качествам нужно отнести: До особистим якостям потрібно віднести:
композитного материала следует отнести следующее: композитного матеріалу слід віднести наступне:
Фродо лично вызвался отнести Кольцо. Фродо особисто викликався віднести Перстень.
К таким медикаментам следует отнести: До таких медикаментів слід віднести:
К таким землям можно отнести: До таких земель можна віднести:
К таким устройствам нужно отнести тепловентиляторы. До таких пристроїв потрібно віднести тепловентилятори.
К макроэкономическим страновым рискам можно отнести: До макроекономічних країнових ризиків дозволяється віднести:
Куда отнести ненужные вещи в Львове? Куди віднести непотрібні речі у Львові?
К главным реквизитам сторон следует отнести: До головних реквізитами сторін слід віднести:
можно отнести Швейцарию, Канаду, Пакистан, Бирму. можна віднести Швейцарію, Канаду, Пакистан, Бірму.
К обязательным личным качествам стоит отнести: До обов'язковим особистим якостям варто віднести:
К преимуществам можно отнести: нетрудоемкий монтаж; До переваг можна віднести: нетрудомісткий монтаж;
К недостаткам солнечных батарей можно отнести: До недоліків сонячних батарей можна віднести:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger