Ejemplos de uso de "отрыва" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
заочная (без отрыва от производства). заочна (без відриву від виробництва).
Имеет перфорацию для удобства отрыва; Має перфорацію для зручності відриву;
Без отрыва от производства окончил аэроклуб. Без відриву від виробництва закінчив аероклуб.
Обучение велось без отрыва от производства. Навчання проводилося без відриву від виробництва.
Форма обучения - заочная (без отрыва от работы). форма навчання - заочна (без відриву від служби);
"Химик" увеличил отрыв от "Галычанки" "Хімік" збільшив відрив від "Галичанки"
Горган победил с большим отрывом. Горган переміг із великим відривом.
Отлично прочности при отрыве для сварки; Відмінно міцності при відриві для зварювання;
Учился он с большими отрывами. Вчився він з великими відривами.
А теперь ее отрыв чувствуется. А зараз її відрив відчувається.
Кожура крепкая, эластичная, с сухим отрывом. Шкірочка міцна, еластична, із сухим відривом.
Грузоподъемность при отрыве от земли, т 5 Вантажопідйомність при відриві від землі, т 5
Этот отрыв определял суть биполярности. Цей відрив визначив сутність біполярності.
С огромным отрывом было названо свинку. З величезним відривом було названо свинку.
Ионизация атома - отрыв электрона от атома. Іонізація атома - відрив електрона від атома.
30% продолжают учебу с отрывом от работы. 30% продовжують навчатися з відривом від роботи.
Кожица у плодов прочная, отрыв - сухой. Шкірочка у плодів міцна, відрив - сухий.
увеличивает отрыв частиц грязи с поверхности збільшує відрив часточок бруду з поверхні
Отрыв от ближайших преследователей уже десять очков... Відрив від найближчих переслідувачів - 10 очок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR