Exemples d'utilisation de "отчислению" en russe
централизация определенной части амортизационных отчислений;
централізацію певної частини амортизаційних відрахувань;
Провайдерам предложили заплатить авторские отчисления
Провайдерам запропонували заплатити авторські відрахування
4) порядок использования амортизационных отчислений;
4) порядок використання амортизаційних відрахувань;
Выборочно проверяют арифметические расчеты амортизационных отчислений.
Вибірково перевіряють арифметичні розрахунки амортизаційних відрахувань.
За счет амортизационных отчислений финансируются расходы:
За рахунок амортизаційних відрахувань фінансуються витрати:
постоянный рост отчислений на социальное страхування.
невпинне зростання відрахувань на соціальне страхування.
Нефтегаздобыча увеличила налоговые отчисления на 67%
Нафтогазвидобування збільшило податкові відрахування на 67%
Определяем сумму амортизационных отчислений в первый год эксплуатации:
Місячна сума амортизаційних відрахувань за перший рік складе:
Безосновательное отчисления ребенка из лагеря запрещено.
Забороняється безпідставне відрахування дитини з табору.
Часто франчайзеры назначают также рекламные отчисления.
Часто франчайзери призначають також рекламні відрахування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité