Usage examples of "отыграть" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Ливерпуль" смог отыграть всего один мяч. "Ворскла" змогла відіграти лише один м'яч.
Тарасов отыграл все 90 минут. Тарасов відіграв всі 90 хвилин.
Отыграв полгода, перешёл в словацкий "Ружомберок". Відігравши півроку, перейшов у словацький "Ружомберок".
Он отыграл весь второй тайм. Він відіграв весь другий тайм.
Донни согласился, отыграв выступления за сценой. Донні погодився, відігравши виступу за сценою.
Год отыграл за российский "Шинник". Рік відіграв за російський "Шинник".
Следующий год отыграл в ужгородском "Закарпатье". Наступний рік відіграв в ужгородському "Закарпатті".
Бойд отыграл первые 45 минут встречи. Бойд відіграв перші 45 хвилин зустрічі.
Там Тьерри отыграл ещё два года. Там Тьєррі відіграв ще два роки.
Всего в МЛБ отыграл 17 сезонов. Всього в МЛБ відіграв 17 сезонів.
Почти всю карьеру отыграл за "Сельту". Майже всю кар'єру відіграв за "Сельту".
Кейлор Навас отыграл все 120 минут. Кейлор Навас відіграв всі 120 хвилин.
Группа отыграла 6 концертов и распалась. Гурт відіграв 6 концертів і розпався.
В 1983 отыграл сезон в "Торпедо" (Кутаиси). У 1983 відіграв сезон в "Торпедо" (Кутаїсі).
За "Фурию Роху" он отыграл 102 встречи. За "Фурію Роху" він відіграв 102 зустрічі.
Бойд отыграл первые 45 минут встречи [6]. Бойд відіграв перші 45 хвилин зустрічі [6].
Стернер отыграл в НХЛ всего 4 матча. Стернер відіграв у НХЛ лише чотири гри.
Там Тьерри отыграл ещё два года [2]. Там Тьєррі відіграв ще два роки [2].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!