Ejemplos de uso de "ошибками" en ruso con traducción al ucraniano

<>
2) ошибками в стратегическом планировании; 2) помилками в стратегічному плануванні;
Заполненная с подчистками и ошибками. заповнена з підчистками і помилками.
Чтобы объяснить Ошибки Ошибки ошибками Щоб пояснити Помилки Помилки помилками
Но мы работаем над ошибками. Але ми працюємо над помилками.
В частности гироскопы работали с ошибками. Зокрема, гіроскопи працювали з помилками.
Число памятников с ошибками определенных классов,% Число пам'яток з помилками певних класів,%
следует следить за ошибками (грамматическими, орфографическими). слід стежити за помилками (граматичними, орфографічними).
Практическое задание выполнено со значительными ошибками. практичне завдання виконано з суттєвими помилками;
Работа над ошибками делается слишком долго. Робота над помилками робиться занадто довго.
Это снизит вероятность столкновения с ошибками. Це знизить ймовірність зіткнення з помилками.
К сожалению, текст изобилует ошибками и неточностями. Як результат, програма рясніє помилками і неточностями.
Работа над ошибками 27 декабря, 2016 1336 Робота над помилками 27 грудня, 2016 1370
Работа над ошибками 27 декабря, 2016 1141 Робота над помилками 27 грудня, 2016 1141
Вы сожалеете об ошибках прошлого Ви жалкуєте про помилки минулого
возникает ошибка "Invalid stream format" виникає помилка "Invalid stream format"
Будьте снисходительными к своим ошибкам. Будьте терплячим до їхніх помилок.
Здравствуйте, я эта ошибка возникает Здрастуйте, я цю помилку виникає
Это не была бюрократическая ошибка. Це не було бюрократичною помилкою.
А ведь на ошибках учатся! А адже на помилках вчаться!
точные (ошибка измерения не превышает 0,001 с); точні (похибка вимірювання не перевищує 0,001 с);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.