Exemples d’usage de "палочкой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вырабатывается в значительных количествах кишечной палочкой. Виробляється в значних кількостях кишковою паличкою.
Возбудитель туберкулеза был назван палочкой Коха. Збудник туберкульозу ще називається паличкою Коха.
Также это можно сделать апельсиновой палочкой. Також це можна зробити апельсиновою паличкою.
Готовность выпечки проверяют палочкой или спичкой. Готовність випічки перевіряють паличкою або сірником.
Кукурузные палочки бекон с укропом Кукурузні палички бекон з кропом
Это будет основой хлебных палочек. Це буде основою хлібних паличок.
Возбудителем туляремии является туляремийная палочка. Збудником туляремії є туляремійна паличка.
Леденцы на палочке ассорти Пасхальное Льодяники на паличці асорті Пасхальне
Напоминаю они палочку для мороженого. Нагадую вони паличку для морозива.
Как правильно пользоваться китайскими палочками Як правильно користуватися китайськими паличками
5 г корицы в палочках 5 г кориці в паличках
"Кукурузные палочки" в белой глазури "Кукурудзяні палички" в білій глазурі
Машины для производства хлебных палочек. Машини для виробництва хлібних паличок.
Кишечная палочка относится к энтеробактерий. Кишкова паличка відноситься до ентеробактерій.
Леденцы на палочке Роза, 70 г Льодяники на паличці Троянда, 70 г
Как сделать волшебную палочку детям? Як зробити чарівну паличку дітям?
"Массаж бамбуковыми палочками и вениками" "Масаж бамбуковими паличками і віниками"
БГКП - бактерии группы кишечной палочки; БГКП - бактерії групи кишкової палички;
Звук извлекается ударами двух палочек. Звук добувають ударами двох паличок.
Возбудитель чумы - чумный микроб (палочка). Збудник чуми - чумний мікроб (паличка).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !