Exemples d'utilisation de "париж" en russe avec la traduction "парижем"

<>
Где познакомиться с настоящим Парижем? Де познайомитися зі справжнім Парижем?
Его даже называют "Маленьким Парижем". Його ще називають "Маленьким Парижем".
Под Парижем открыт Евро-Диснейленд. Під Парижем відкрився Євро-Диснейленд.
"Свидание с Парижем", автобусная экскурсия. "Побачення з Парижем", автобусна екскурсія.
Под Парижем он будет иметь замок. Під Парижем він буде мати замок.
Что общего между Киевом и Парижем? Що спільного між Києвом і Парижем?
Это первый американский модельер признанный Парижем. Це перший американський модельєр визнаний Парижем.
Штаб-квартира бюро находится под Парижем. Штаб-квартира бюро знаходиться під Парижем.
Службу продолжил в Бюке под Парижем. Службу продовжив у Бюке під Парижем.
Львов по праву называют "восточным Парижем". Львів по праву називають "східним Парижем".
Этот город раньше называли "Парижем Антильских островов". Європейські мандрівники прозвали його "Парижем Антильських островів".
В 1865 году купил поместье под Парижем. У 1865 році придбав маєток під Парижем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !