Verwendungsbeispiele von "парками" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle701 парк378 парку209 парки40 парком26 парків23 парками11 парках11 парка1 паркам1 національний парк1

einblenden

заповедниками и природными национальными парками. Заповідники і національні природні парки.

Считаются самими романтическими парками Киева. Вважаються самими романтичними парками Києва.

Город наполнен парками и скверами. Місто багате парками та скверами.

Хребты разделены обширными бассейнами - "парками". Хребти розділені обширними басейнами - "парками".

Помимо этого Гданьск славится своими парками. Крім цього Гданськ славиться своїми парками.

Шарджа известен традиционной архитектурой и парками. Шарджа відомий традиційною архітектурою і парками.

Город со всех сторон окружен парками. Місто з усіх боків оточений парками.

Украина может гордиться своими национальными парками! Україна може пишатися своїми національними парками.

Институт руководит многими парками и заповедниками. Інститут керує багатьма парками та заповідниками.

Расположен между Мариинским и Крещатым парками. Розташований між Маріїнським та Хрещатим парками.

Марракеш славится своими садами и парками. Марракеш славиться своїми садами та парками.

В Греции национальными парками объявлены 5 территорий. У Греції національними парками оголошені п'ять територій.

контролировать промышленный парк СЭЗ "Манаус"; контролювати промисловий парк СЕЗ "Манаус";

Деснянско-Старогутский национальный природный парк. Деснянсько-Старогутського національного природного парку.

Закон Украины "Об индустриальных парках" Закон України "Про індустріальні парки"

Этот парк гордиться все египтяне. Цим парком пишаються всі єгиптяни.

По паркам культуры и отдыха: Для парків культури та відпочинку:

на улицах, в парках, скверах; на вулицях, у парках, скверах;

Парка темно-зеленая для девочек Парка темно-зелена для дівчаток

В подражание паркам тогдашнего Петербурга... Як наслідування паркам тодішнього Петербургу...

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!