Verwendungsbeispiele von "парковки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Установленных систем парковки и паркоматов Встановлених систем паркування та паркоматів
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
Зона парковки насчитывает 500 парковочных мест. Автомобільні стоянки налічують 500 паркувальних місць.
Возможность удаленно контролировать систему парковки Можливість дистанційно контролювати систему паркування
Под общественными зданиями появятся парковки. Під громадськими будівлями з'являться парковки.
полное дублирование кодов штатной системы парковки; повне дублювання кодів штатної системи паркування;
Запрет парковки обозначается желтыми линиями. Заборона парковки позначається жовтими лініями.
Услуга парковки бесплатна для гостей отеля. Послуга паркування безоплатна для гостей готелю.
Парковки Сицилии размечены тремя цветами. Парковки Сицилії розмічені трьома кольорами.
Прокат машин на Ибице: правила парковки Прокат машин на Ібіці: правила паркування
Доехать до парковки возле моста Доїхати до парковки біля мосту
Правила парковки арендованного авто в Давосе Правила паркування орендованого авто в Давосі
Оплачивается водителем на месте парковки. Оплачує водій на місці парковки.
обустройство парковки автотранспорта в неустановленных местах. облаштування паркування автотранспорту в невстановлених місцях.
Распознавание номерных знаков для парковки Розпізнавання номерних знаків для парковки
Вместимость парковки составляет более 2500 машиномест. Місткість паркування становить понад 2500 машиномісць.
Автостоянки, парковки 280 грн. / мес. Автостоянки, парковки 280 грн. / міс.
Автоматизированная система платной парковки STOP-Park ®... Автоматизована система платного паркування STOP-Park ®...
Парковки Рапалло отмечены на карте. Парковки Рапалло позначені на мапі.
Сбор уплачивается водителями в момент парковки. Збір сплачується водіями на місці паркування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!