Exemples d'utilisation de "парк" en russe avec la traduction "парком"

<>
Этот парк гордиться все египтяне. Цим парком пишаються всі єгиптяни.
Замок окружает пейзажный парк с озером. Замок оточено пейзажний парком з озером.
Медный каньон является Национальным парком. Мідний каньйон є Національним парком.
Остров Ластово объявлен природным парком. Острів Ластово оголошений природним парком.
Здание было окружено небольшим парком. Будівля була оточена невеликим парком.
Она была объявлена заповедным парком. Вона була оголошена заповідним парком.
Парк граничит с национальным парком Секвойя. Парк межує з національним парком Секвойя.
Он владеет отелем и развлекательным парком. Він володіє готелем і розважальним парком.
За парком возвышался костёл Святой Дороти. За парком вивищувався костел Святої Дороти.
Арсуф (Аполлония) был объявлен национальным парком. Арзуф (Аполлонія) було проголошено національним парком.
Музей Палавана, рядом с парком Мендоса. Музей Палавану, поруч з парком Мендоса.
Замок и монастырь окруженные живописным парком. Замок і монастир оточені живописним парком.
Также озеро известно парком развлечений Gardaland. Також озеро відомо парком розваг Gardaland.
Зона называется Парком высоких технологий (ПВТ). Зона називається Парком високих технологій (ПВТ).
Руины Трои были объявлены национальным парком. Руїни Трої були оголошені національним парком.
Платформа располагается рядом с парком Сергиевка. Платформа розташовується поруч з парком Сергіївка.
Комплекс дворцовых сооружений окружили небольшим парком. Комплекс палацових споруд оточили невеликим парком.
Достопримечательность окружена очень красивым зеленым парком. Пам'ятка оточена дуже красивим зеленим парком.
Архипелаг Дахлак является национальным парком Эритреи. Архіпелаг Дахлак є національним парком Еритреї.
Прогуляться Молодежным парком возле городского озера; Прогулятись Молодіжним парком біля міського озера;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !