Exemples d’usage de "паролю" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"PIN-код" - разблокировка по паролю, "PIN-код" - розблокування за паролем,
Подтверждение пароля не соответствует паролю! Підтвердження пароля не відповідає паролю!
Запомните созданный пароль и логин. Запам'ятайте створений пароль і логін.
использование почты для востановления пароля використання пошти для відновлення пароля
программы для подбора паролей (брутфорс); програми для підбору паролів (брутфорс);
Подтверждение пароля Пароли не совпадают Підтвердження паролю Паролі не збігаються
Bluetooth-соединение можно защитить паролем. Bluetooth-з'єднання можна захистити паролем.
Повторно вводить пароль не требуется. Повторне введення паролю не потрібне.
планировать и внедрять управление паролями; планувати та впроваджувати управління паролями;
Забыли пароль или адрес электронной почты? Забули свій пароль або електронну адресу?
Пароль, один из приближенных Бертрама. Пароль, один з наближених Бертрама.
Для получения логина и пароля Для отримання логіну та пароля
Кто отвечает за сохранность паролей? Хто відповідає за схоронність паролів?
Gmail имена пользователей и пароли Gmail імена користувачів і паролі
Защита приложений паролем и замораживание Захист додатків паролем і заморожування
Подтверждение пароля Пароли не совпадают Підтвердження паролю Паролі не збігаються
"Потерян или украден проблем с паролями!?" "Втрачено або вкрадений проблем з паролями!?"
Сохраните изменения кнопкой "Сменить пароль" Збережіть зміни кнопкою "Змінити пароль"
из значений пароля и ssid зі значень пароля і ssid
Использование менеджера логинов и паролей. Вбудований менеджер логінів і паролів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !