Exemples d'utilisation de "парусное вооружение" en russe

<>
Оба корабля несли минимальное парусное вооружение. Обидва кораблі мали мінімальне вітрильне оснащення.
Её вооружение было вывезено в Карлсборг. Її озброєння було вивезено в Карлсборг.
морское парусное судно "Cutty Sark" морське вітрильне судно "Cutty Sark"
Недостаточное вооружение изначально ограничило возможности повстанцев. Недостатнє озброєння спочатку обмежило можливості повстанців.
1 парусное еженедельно 18 час 30 минут пересечения 1 вітрильне щотижня 18 годину 30 хвилин перетину
Вооружение - 2 40-мм пушки Bofors. Озброєння - 2 40-мм гармат Bofors.
КАТЕР м. одномачтовое парусное судно, тендер. КАТЕР м. однощоглове вітрильне судно, тендер.
Сегодняшняя морская пехота имеет серьезное вооружение. Сьогоднішня морська піхота має серйозне озброєння.
1 парусное еженедельно 16 час пересечения 1 вітрильне щотижня 16 годину перетину
Траты на вооружение наносят человечеству тяжелейший урон. Витрати на озброєння завдають людству великих втрат.
Делала ее корпорация "Тактическое ракетное вооружение". Ракета розроблена корпорацією "Тактичне ракетне озброєння".
Вооружение состояло из скутума и гладиуса. Озброєння складалося зі скутума та гладіуса.
Авианосец "Мидуэй": основные характеристики, вооружение. Авіаносець "Мідуей": основні характеристики, озброєння.
Тяжелое вооружение ВСУ отвели уже давно. Важке озброєння ми відвели вже давно.
Противник применял только легкое вооружение. Противник застосовував тільки легке озброєння.
"Тяжелое вооружение противник не применял. "Важке озброєння ворог не застосовував.
вооружение из 37-мм пушки во вращающейся башне; озброєння з 37-мм гармати у обертаємій башті;
На вооружение Нацгвардии приняли бронеавтомобиль "Козак" На озброєння Нацгвардії взяли бронеавтомобіль "Козак"
Posts Tagged "вооружение" Posts Tagged "озброєння"
Основное вооружение - 125 мм гладкоствольная пушка КБМ-1М. Основне озброєння - 125 мм гладкоствольна гармата КБМ-1М.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !