Ejemplos del uso de "пассивное" en ruso

<>
воздержание от запрещенных действий (пассивное поведение); утримання від заборонених дій (пасивна поведінка);
Различают пассивное и активное сохранение. Розрізняють активне і пасивне збереження.
Среди симптомов - слабоумие, распад речи, пассивное поведение. Серед симптомів - слабоумство, розлад мови, пасивна поведінка.
Пассивное созерцание - привычная картина умирающих ивентов. Пасивне споглядання - звична картина вмираючих івентів.
Вращение мотора вызывает пассивное вращение филамента. Обертання мотора викликає пасивне обертання філамента.
Пассивное охлаждение, нет вентиляторов, нет шума Пасивне охолодження, без вентиляторів, без шуму
Пассивное избирательное право - право быть избранными. Пасивне виборче право - право бути обраним.
1) "пассивное" восприятие и накопление информации; 1.1. "пасивне" сприйняття та нагромадження інформації;
Выделяют активное и пассивное сетевое оборудование. Виділяють активне і пасивне мережеве обладнання.
Экономически активное и экономически пассивное население. Економічне активне і економічно пасивне населення.
Избирательное право делится на активное и пассивное. Виборче право поділяється на активне й пасивне.
Пассивные и активные операции банков. Пасивні та активні операції банків.
Однако его ум несколько пассивен. Однак його розум дещо пасивний.
Мне не нравится пассивная позиция. Мені не подобається пасивна позиція.
Панель приборов имеет пассивную подсветку. Панель приладів має пасивне підсвічування.
Какой вред от пассивного курения Яка шкода від пасивного куріння
Иногда указанные ФВ называют пассивными. Інколи наведені ФВ називають пасивними.
Примеры РЛС с пассивной ФАР Приклади РЛС з пасивною ФАР
Фиби обладает пассивным даром предвидения. Фібі володіє пасивним даром передбачення.
Дайте характеристику пассивным операциям банка. Дайте характеристику пасивних операціях банку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.