Exemples d'utilisation de "Пасивне" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 пассивный11
Це так зване "пасивне паління". Эта ситуация называется "пассивным курением".
Панель приладів має пасивне підсвічування. Панель приборов имеет пассивную подсветку.
Розрізняють активне і пасивне збереження. Различают пассивное и активное сохранение.
Обертання мотора викликає пасивне обертання філамента. Вращение мотора вызывает пассивное вращение филамента.
Економічне активне і економічно пасивне населення. Экономически активное и экономически пассивное население.
Пасивне охолодження, без вентиляторів, без шуму Пассивное охлаждение, нет вентиляторов, нет шума
Виділяють активне і пасивне мережеве обладнання. Выделяют активное и пассивное сетевое оборудование.
Пасивне споглядання - звична картина вмираючих івентів. Пассивное созерцание - привычная картина умирающих ивентов.
Пасивне виборче право - право бути обраним. Пассивное избирательное право - право быть избранными.
Цей хід сильніший, ніж пасивне 20... Этот ход сильнее, чем пассивное 20...
1.1. "пасивне" сприйняття та нагромадження інформації; 1) "пассивное" восприятие и накопление информации;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !