Exemples d’usage de "передней" en russe avec traduction en ukrainien

<>
в передней и задней секциях в передній і задній секціях
Профиль передней части головы выпуклый. Профіль передньої частини голови опуклий.
Соедините полотнище сиденья с передней спинкой. З'єднайте полотнище сидіння з передньою спинкою.
передней и боковой поверхности живота. передній і бічній поверхні живота.
Ремонт передней крестообразной связки (ACL) Ремонт передньої хрестоподібної зв'язки (ACL)
Туловище бледно-жёлтое с тёмной передней частью. Тулуб блідо-жовтий з темною передньою частиною.
Голографический принт на передней стенке Голографічний принт на передній стінці
становится наиболее могущественной державой Передней Азии. Урарту стає наймогутнішою державою Передньої Азії.
Мигает на ее передней кредита Блимає на її передній кредиту
Особенно это касается передней части мотовездехода. Особливо це стосується передньої частини автомобіля.
двигатель размещался на передней вилке. двигун розміщувався на передній вилці.
От передней рукоятки пришлось впоследствии отказаться. Від передньої рукоятки довелось згодом відмовитись.
На передней части шлема находится эмблема. На передній частині шолому знаходиться емблема.
Некоторые перья передней части груди щетинистые. Деяке пір'я передньої частини грудей щетинисте.
Гортань располагается в передней части шеи. Гортань розташована на передній частині шиї.
Тип передней стандарт задержка Volts Volts Тип передньої стандарт затримка Volts Volts
Собака в передней части стиральной машины Собака в передній частині пральної машини
Шипы к передней части изгибаются вперёд. Шипи до передньої частини згинаються вперед.
1781674 петля передней левой двери нижняя (1714637) 1781674 петля передній лівої двері нижня (1714637)
Ткань А для передней части чехла. Тканина В для передньої частини чохла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !